Le Jeu de Jean-Pierre Payen est un peu éloigné du canon traditionnel. Les traits y ont été traités avec assez de liberté. Ainsi on retrouve des fleurs un peu partout qui n’ont vraiment rien à voir avec le symbolisme. Pourtant, ce jeu ayant été copié sur des jeux plus anciens en conserve les vestiges. Cela nous apprend beaucoup de choses, en gardant à l’esprit que celui qui a fait ce jeu a plutôt voulu faire un effet de style.
Jean-Pierre Payen était originaire de Marseille, mais il alla s’établir en Avignon, la cité des Papes voisine de la ville de Marseille.